作为双语作家和文学翻译家，万玛才旦植根藏地文化无尽思辨且著作等身。汉语小说集有《故事只讲了一半》《流浪歌手的梦》《嘛呢石，静静地敲》《塔洛》《撞死了一只羊》《乌金的牙齿》，藏语小说集有《诱惑》《城市生活》《岗》。主要翻译作品集有《西藏：说不完的故事》《德本加小说集》等。他的文学作品获得青海文学奖、林斤澜短篇小说奖、花城文学奖、华语文学传媒大奖年度小说家、章恰尔文学奖等多种奖项。其作品被翻译成英语、法语、德语、西班牙语、捷克语、日语、韩语等多国语言出版发行。

电影《穿过月亮的旅行》由北京友光影业有限公司出品，李蔚然执导，张家鲁监制，张宇总制片，张子枫、胡先煦领衔主演，黄小蕾、赵小棠、李嘉琦、李晨（以电影出场顺序排序）友情出演，还有更多演员惊喜加盟，将在未来一一揭晓。本片计划今年年内全国上映。

有关忠犬八公的故事，最早的电影版是上映于1987年的日版《忠犬八公物语》，一上映就成为经典，豆瓣打分也有9.2分。

前6集过后，也没有让观众失望，首播时好评如潮。

剧方为了不让一部正能量题材的作品看上去太商业化，所以特地选择了实力派男演员佟大为担任男主，原本想用他保住口碑赚得盆满钵满，没想到现在竟然得不偿失。

何家华