要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起，四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”，寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯，就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后，他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。

在最终的剧情当中，云襄放弃了唾手可得的财富，选择了跟寇莲衣双飞双宿，就此归隐山林，不问世事。

电影《脐带》聚焦一位阿尔兹海默症母亲，与其怀揣音乐梦想的北漂儿子之间发生的亲情故事。母亲因病症忘记一切，一心想重返故土找寻幼时记忆中的家园。为了防止母亲走失，阿鲁斯用一根绳子系在两人腰间，似脐带一般的连接，让母子之间产生奇妙的“逆位”关系。影片中，母亲犹如回到少女时期，自由快乐地在草原上奔跑、舞蹈，阿鲁斯则艰难地承担起照护责任。有笑有泪的剧情设定赋予母与子两个身份的全新定位，一次关于血缘、寻根、告别的个体边界探索之路在独到细腻的视角下娓娓道来，温暖治愈的力量在不经意间流淌，引发广大观众对于亲情关系的全新思考，有观众称：“非常新颖、难得的亲情视角，这部电影会引起各个年龄层观众的共鸣。”

演员方面，汤姆·布莱斯饰演男主斯诺，瑞秋·泽格勒饰演女主露西，乔什·安德烈斯·里维拉饰演斯诺的密友兼第二区贡品的导师，亨特·莎弗出演斯诺的堂姐兼知己蒂格里斯·斯诺，引导他并在道德等各方面为他提供建议。按照制片方的安排，本片将在11月17日北美上映。

壮大笑果

Mtime：当你们十多年前看第一部《变形金刚》电影时有什么感受？会想到有朝一日自己也能参演这个系列的最新电影吗？